# C'est compliqué !

**Category:** [Littérature et philosophie](https://deliberahoc.com/c/literature-and-philosophy-litterature-philosophie/7)
**Created:** 2021-12-09 12:07 UTC
**Views:** 283
**Replies:** 1
**URL:** https://deliberahoc.com/t/cest-complique/461

---

## Post #1 by @Patrick

Combien de fois n'avez-vous pas entendu l'expression "**c'est compliqué!**".

On l'utilise à tout bout de champ et bien souvent à tort pour remplacer l'expression "c'est difficile" ou "c'est pénible" ou encore "c'est ennuyeux".

![image|690x491](upload://v9CZhsNyCSPndE2Bcbzi7ZhwQjI.png)


Par exemple un voyageur interrogé dans un train qui est en panne à cause d'un problème de caténaire va instinctivement répondre "c'est compliqué!". En fait, rien n'est compliqué, il y a juste eu une panne de caténaire et le train s'est arrêté, la situation n'est pas compliquée, elle est au contraire extrêmement simple... 

La personne voulait dire "c'est difficile" ou "c'est pénible" ou "c'est ennuyeux".

Nous assistons à une évolution de la langue française et certainement dans ce cas à son appauvrissement.
 
Certains disent que cela peut venir de l'influence de la langue anglaise où le mot "complicated" peut signifier plusieurs choses comme "difficile". Je ne crois pas que ce soit le cas en l'occurrence, c'est simplement un effet de la paresse mentale qui nous fait utiliser cette expression fourre-tout à toutes occasions et surtout aux occasions les plus inappropriées !

C'est pas compliqué.

---

## Post #2 by @Patrick



---


**Canonical:** https://deliberahoc.com/t/cest-complique/461
**Original content:** https://deliberahoc.com/t/cest-complique/461