# «Peu me chaut», «peu m’en chaut»

**Category:** [Littérature et philosophie](https://deliberahoc.com/c/literature-and-philosophy-litterature-philosophie/7)
**Created:** 2021-11-20 22:31 UTC
**Views:** 240
**Replies:** 0
**URL:** https://deliberahoc.com/t/peu-me-chaut-peu-m-en-chaut/328

---

## Post #1 by @Patrick

Le langage des jeunes s’agrémente parfois d’expressions pour le moins... fleuries. Ainsi de *«j’men balek»*, élégant synonyme de *«je m’en fiche»*, *«je m’en fous»*. Et si nous nous en délestions pour la vieillotte, mais non moins charmante: *«peu m’en chaut»* (ou *«peu me chaut»*)? Le verbe *«chaloir»*, disparu de l’usage, signifie *«importer»*, dans le sens *«être important»*. Il nous vient du latin *calere*, c’est-à-dire *«être chaud, s’inquiéter»*, [rapporte le Larousse](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/chaloir/14490).

https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/expressions-francaises/cinq-mots-disparus-de-l-usage-qui-vous-donneront-l-air-erudit-en-societe-20211117

---


**Canonical:** https://deliberahoc.com/t/peu-me-chaut-peu-m-en-chaut/328
**Original content:** https://deliberahoc.com/t/peu-me-chaut-peu-m-en-chaut/328