46 ans et 24 milliards de km plus loin, la Nasa réussit la mise à jour